Prevod od "tão boa que" do Srpski


Kako koristiti "tão boa que" u rečenicama:

Ela era tão boa que não queríamos que fosse embora. Então o nosso irmão casou-se com ela.
Била је тако слатка жена и добра куварица... да је нисмо хтеле изгубити, стога се наш брат оженио њом.
Minha interpretação de homem íntegro....... foi tão boa que........a Sra. D'ascoyne me convidou o fim de semana seguinte.
Moje imitiranje osobe besprekornog karaktera.... je imalo toliko uspeha... da me je gospoða D'Ascoyne pozvala da ostanem kod njih par dana.
Era tão boa que acreditávamos mais nela do que nos médicos.
Toliko je bila ubedljiva, da smo verovali njoj a ne lekarima!
Essa notícia é tão boa que preciso de um drinque!
Ta novost je tako prokleto dobra, da mi treba nešto da popijem.
Tenho uma garota com uma buceta tão boa, que se voce joga-la pro alto, vai parecer o sol nascendo.
Imam klinku èija je ribica tako dobra, da ako je baciš u vazduh, misliæeš da si pod suncem.
Diane, esta última reportagem foi tão boa, que acho que merece umas palmadas.
Diane, zadnja vijest je tako dobra, da mislim da zaslužuješ pljuskanje po guzi.
O problema com você é que se acha tão boa que pensa que é imortal.
Problem s tobom, Samers, je što si postala tako dobra, pa misliš da si besmrtna. Ne zapravo.
É que a sua droga é tão boa que vocês fizeram um desconto de 600% na compra.
Vaš lek je toliko dobar da ste unapred... podigli cenu 600 %.
É tão boa que podia ser um robô.
Tako je zgodna da može da bude robot.
Essa música está tão boa que me dá... vontade de fazer isso aqui.
Ta muzika mi daje tako dobar osjeæaj! Navodi me na to da poželim uèiniti!
Soube que a erva é tão boa, que não precisa espalhar feno.
Èuo sam da je trava tako dobra da ne treba ostavljati sijeno.
Ela é tão boa, que deveria criar sua religião.
Toliko je divna da bi trebalo da osnuje novu religiju.
Senhora, esta torta está tão boa, que eu fico bravo com minha mãe.
Gospoðo, pita je toliko ukusna da se mogu naljutiti na svoju mamu.
Podemos visitar Nova York - tão boa que usaram seu nome duas vezes?
Možemo li posetiti taj Novi New York?
E essa coisa de desemprego é tão boa que até fizemos planos.
A ova nezaposlenost je tako super, jer smo smislili stvarno velike planove.
Ou você acha que você é tão boa que isso nunca vai acontecer?
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Na época, minha vida era tão boa, que, literalmente, eu queria uma segunda.
Tada mi je život bio savršen i želio sam još jedan.
Tão boa que trouxe de volta um pouco consigo.
Tako dobro da je doveo deo pakla sa sobom. Šta...æao, mama.
Você é tão boa que me faz querer cortar o pau e te passar nos peitos.
Hej. Tako si dobra, da poželim da odrežem svoju kitu i natrljam je po tvojim sisama.
Estava sendo tão boa, que parecia um sonho realizado.
Bila si tako dobra prema meni, kao ostvarenje sna.
Sou tão boa que é preciso dizer duas vezes.
Toliko sam dobra da moraju dva puta da kažu.
Uma medalha tão boa que as medalhas do Felix farão xixi nas calças.
Medalju koja će biti toliko dobra, da će se sve Feliksove medelje utronjati!
Tão boa que me ensinaria a amamentar.
I mene bi nauèila da luèim mleko.
A segunda mentira foi... que você é uma pessoa tão boa que nunca me abandonará.
Druga laž koju sam im rekla je.....da si ti tako dobar, da me nikad neæeš ostaviti i otiæi.
E começa a contar uma história tão boa, que o rei não conseguia parar de ouvir.
I tako dobro prièala prièu... Èak ni kralj nije mogao da se odupre da sluša.
É tão boa que criou um vírus que está matando todos os vampiros do planeta.
Aha, dobra osoba koja je stvorila virus koji ubija sve vampire na svetu.
Sou uma babá tão boa que trouxe uma bebida de malte.
Zato što si dobra bebisiterka donela sam ti voæno vince!
Tão boa que fizemos uma auditoria há 2 anos.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
É tão boa que quero desmaiar.
Tako je dobra da æu se onesvestiti.
Significa que a nossa segurança aqui nos Estados Unidos é tão boa que eles nem ousariam violá-la.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Eles tinham uma infraestrutura tão boa que naquela época já havia telefone via fibra ótica, muito antes que isso chegasse aos países ocidentais.
Infrastruktura je toliko bila razvijena da su u to vreme imali optički sistem komunikacija, mnogo pre nego što se pojavio u zapadnim državama.
0.84338903427124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?